Go to footer

Aller au contenu


[Roman] Les revenants de Whitechapel, de George Mann


Re: [Roman] Les revenants de Whitechapel, de George Mann

Messagepar Eraïos » 18 Juillet 2011, 21:50

Merci beaucoup pour les différents retours, je pense que je peux l'acheter sans risquer d'être déçu maintenant :D
(L'extrait m'avait déjà conforté dans ce choix. :) )
Avatar de l’utilisateur
Eraïos
 
Messages: 44
Inscrit le: 05 Juillet 2011, 22:46


Re: [Roman] Les revenants de Whitechapel, de George Mann

Messagepar Milana » 20 Juillet 2011, 12:30

Lu, il sera probablement chroniqué par mes soins dans le prochain numéro du PV.
Call me Jiminy
Avatar de l’utilisateur
Milana
 
Messages: 3489
Inscrit le: 21 Août 2009, 19:46
Localisation: Paris


Re: [Roman] Les revenants de Whitechapel, de George Mann

Messagepar Flo » 14 Août 2011, 12:13

Je l'ai terminé cette nuit, et j'ai adoré!
Que ce soit l'histoire , les persos ou le style d'écriture!
J'en redemande ! :D
Winter is coming.
Avatar de l’utilisateur
Flo
 
Messages: 157
Inscrit le: 17 Mars 2011, 19:36
Localisation: Marseille


Re: [Roman] Les revenants de Whitechapel, de George Mann

Messagepar Anna Droïde » 14 Août 2011, 18:17

Oulah, vu le résumé de 4eme de couverture et tout ce qui est écrit ici, je sens que ceci va être ma prochaine lecture...
Quelqu'un de doué en fabrication de jolies bannières?! ^^


Add me on Facebook if you wish to.
http://www.facebook.com/AndroidAnna
Avatar de l’utilisateur
Anna Droïde
 
Messages: 177
Inscrit le: 08 Août 2011, 00:25
Localisation: Bordeaux (33)


Re: [Roman] Les revenants de Whitechapel, de George Mann

Messagepar Beatrix » 18 Août 2011, 19:59

Lu en juillet !

Ce qui m'a attiré tout d'abord en ce livre, je n'ai pas honte de le dire, c'est la maquette, fort belle (même si la couverture est fragile, mais passons). Afin que les remarques qui suivent ne paraissent pas trop sévères, je dirais d'emblée qu'il s'agit d'un bon divertissement, que l'intrigue générale est plutôt bien agencée et que tous les éléments se combinent fort bien à la fin (même si cela manque de subtilité et de surprise dans l'identité et les motivations des coupables) - il y a même un petit retournement final pas inintéressant.

J'ai été assez déçue par le début de l'ouvrage, qui comportait pas mal de tournures maladroites et d'expression à répétition (je pense que je n'ai jamais autant rencontré le verbe "se rencogner" ! :mrgreen:). Je les attribuerais plutôt à une traduction maladroite qu'à des erreurs flagrantes de l'auteur. Il faudrait que j'essaye la VO pour vérifier. Mais plus tard, le texte prend sa vitesse de croisière avec notamment des belles descriptions.

Pour la suite, eh bien... je dirais que l'ouvrage aurait pu s'appeler... "Le steampunk pour les nuls". On y trouve tous les éléments type, du style : Londres brumeux et uchronique, zeppelins, automates, médecins fous... sans oublier une dose de zombies (ou équivalents) pour faire bonne figure. Les personnages sont un peu stéréotypés, du style "Chtulhu by Gaslight" : l'enquêteur spécialisés dans les affaires bizarres ou occultes, l'assistante féministe et décidée, le policier solide et fiable... sans qu'il leur soit donné beaucoup de profondeur ou de caractères trop atypiques. Des éléments qui tendraient à faire tiquer la vieille blasée que je suis, mais comme je ,l'ai dit, je suis vieille et blasée ! :)

Erreurs de jeunesse, sans doute : je pense que l'auteur "cherche" encore un peu son concept et que la série peut se bonifier en avançant car elle a du potentiel.
Avatar de l’utilisateur
Beatrix
 
Messages: 34
Inscrit le: 13 Avril 2011, 16:29


Re: [Roman] Les revenants de Whitechapel, de George Mann

Messagepar Icare » 24 Août 2011, 09:21

Bon...Je l'ai terminé cette nuit, en me forçant un peu je l'avoue.
J'ai été assez déçu dans l'ensemble.
Comme le dit Beatrix, certaines tournures de phrases, la traduction je suppose, sont un peu boîteuses et il y a en effet par moment des répétitions désagréables.
Les personnages sont très caricaturaux et leur psychologie a tendance à tenir sur un post-it. Du coup leurs interventions et actions en deviennent ridiculement prévisibles.
Concernant l'intrigue cette dernière est très simple. Trop même. On a tendance à arriver à la conclusion bien avant les personnages qui semblent s'engluer inutilement dans leurs recherches et du coup on ressent une certaine frustration à les voir trimer devant une telle évidence.

Bref honnêtement ... en livre pour enfant à la rigueur ?
Avatar de l’utilisateur
Icare
 
Messages: 3538
Inscrit le: 14 Juillet 2011, 07:16


Re: [Roman] Les revenants de Whitechapel, de George Mann

Messagepar Ernest Isidore » 27 Août 2011, 11:26

De mon côté, humblement, et même si j'entends les critiques (justifiées quoique peut-être un peu excessives), j'ai plutôt accroché à ce roman... Mais je dois être resté un grand enfant :D
Avatar de l’utilisateur
Ernest Isidore
 
Messages: 33
Inscrit le: 26 Août 2009, 17:12
Localisation: New Lugdunum


Re: [Roman] Les revenants de Whitechapel, de George Mann

Messagepar Dolorès V. Sélénium » 30 Août 2011, 15:46

Je viens de l'acheter, la couverture et le résumé donnent vraiment envie, j'ai hâte de le commencer.
Anciennement Lady-Alchimiste, actuellement Corsaire de l'air, ou presque..
Avatar de l’utilisateur
Dolorès V. Sélénium
 
Messages: 128
Inscrit le: 29 Mai 2011, 15:40
Localisation: Nantes


Re: [Roman] Les revenants de Whitechapel, de George Mann

Messagepar Cardenov » 19 Septembre 2011, 19:51

Eraïos a écrit:Merci beaucoup pour les différents retours, je pense que je peux l'acheter sans risquer d'être déçu maintenant :D
(L'extrait m'avait déjà conforté dans ce choix. :) )


Salut !

Moi aussi ça me titillais...
A la recherche d'un bon bouquin steampunk ! car pas grand chose à ce mettre sous la dent depuis... depuis "les voies d'Anubis" de Tim Powers.
"Tout ce que nous voyons ou croyons n'est qu'un rêve dans un rêve".
E.A. Poe
http://www.mobilis-in-mobile-miniatures.com/
Avatar de l’utilisateur
Cardenov
 
Messages: 31
Inscrit le: 19 Septembre 2011, 11:11


Re: [Roman] Les revenants de Whitechapel, de George Mann

Messagepar Icare » 20 Septembre 2011, 00:46

La qualité littéraire n'est pas du tout la même entre les deux oeuvres par contre.
Avatar de l’utilisateur
Icare
 
Messages: 3538
Inscrit le: 14 Juillet 2011, 07:16

PrécédentSuivant

Retour vers Index du forum

Retour vers Romans et Nouvelles

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité