L'erreur peut, je pense, se corriger en modifiant les paramètres de redirection lors de l'envoi des mails des sujets suivis...
Mais je peux me tromper, je ne suis pas admin du site et n'ai pas accès aux paramétrages de celui-ci pour vérifier mes suppositions...
Mais je pense qu'une "coquille" a du être faite, à un moment donné.. et ressort "aléatoirement" ??
Quoi qu'il en soit, sujet à creuser encore...