Page 3 sur 3

Re: Charles Baudelaire

MessagePublié: 04 Janvier 2013, 18:56
par LadyCatz
Tiens, j'étais passée à côté de ce topic. =Oo=

Charles Baudelaire a toujours été, est, et - je pense - restera mon poète préféré. Découvert par hasard en sixième, avec le poème Correspondances, il m'a longtemps influencé dans mes poèmes de collégienne/lycéenne.

J'ai moyennement accroché avec le Spleen de Paris, en même temps je l'ai découvert dans un contexte "bachotier" au lycée... tous les bouquins découverts au lycée ont été brûlé au moment du bac et je n'ai plus su les apprécier après. :(
A mettre sur ma liste de "à relire quand j'aurai moins de rancune contre cette pBIIIIIIP!sse qui se prétendait prof".

De fait je préfère nettement les Fleurs du mal, et je suis DÉGOUTÉE d'avoir raté cette superbe édition France Loisir ou chaque poème était illustré par un peintre, célèbre ou non... *pincement au cœur*

Re: Charles Baudelaire

MessagePublié: 10 Janvier 2013, 13:43
par Demo
Je n'aime pas la poésie de Baudelaire, mais en général je n'aime pas la poésie.
Par contre je suis vraiment admiratif devant ses traductions de Poe, c'est sans doute le seul cas ou la traduction est meilleure que l'original !