[ Mode Homme ] Le guide du voyageur élégant - Monsieur n°100

[AlexanderVSchwartzon]

Le grand et célèbre magazine bimestriel "Monsieur" a publié pour les mois de Mai-Juin le numéro 100 du magazine.
Dans ce Monsieur, les talentueux chroniqueurs du magazine ont reprit les bases de la mode masculine à zéro, si vous m'avez croisé ces derniers temps, vous avez sûrement dû en entendre parler, et vous m'avez aussi sûrement entendu scander partout qu'il fallait que le monde entier soit au courant de la sortie de ce numéro. Quoi qu'il en soit, pour vous les hommes, garçon-manqués, femmes curieuses et autre gender-queer, voici un relevé du "Guide de poche du voyageur élégant" offert dans ce numéro (si vous ne l'avez pas et que la mode masculine vous anime, précipitez vous dans le premier kiosque à journaux, et abonnez vous !).

Avant toute chose, ce guide est destiné à l'Homme qui voyage, comme dit dans le nom, c'est pourquoi on refait une petite mise à niveau avec un glossaire dans les trois grandes langues de la mode : Français, Anglais et Italien.

Au revoir / Good Bye / Arrivederci
Bonjour / Hello / Buongiorno
Cachemire / Cashmere / Cashmere
Costume trois pièces / Three-piece suit / Abito tre pezzi
Coton / Cotton / Cottone
Couture / Seam / Cucitura
Cuir / Leather / Cuoio
Désolé / Sorry / Scusi
Doublure / Lining / Fodera
Droit / Straight / Dritto
Élégant / Elegant / Elegante
Élégance décontractée / Casual elegance / Sprezzatura
Étroit / Slim / Stretto
Épais / Thick / Spesso
Fin / Thin / Fino
Garde-robe / Wardrobe / Guardaroba
Laine / Wool / Lana
Large / Wide / Largo
Lin / Linen / Lino
Maillot de bain / Bathing Suit / Costume
Merci / Thank you / Grazie
Parapluie / Umbrella / Ombrello
Relâché / Casual / Rilassato
Sac 24 heures / Weekender / Ventiquattrore
S'il vous plait / Please / Per favore
Serré / Tight / Stretto
Soie / Silk / Seta
Sur-mesure / Bespoke / Su misara (ou encore) Di sarte
Vigogne / Vicuna / Vigogna

[AlexanderVSchwartzon]

On continue dans les bases en reprenant les tailles (size / taglia) et les équivalences pour les chemises, pantalons, chaussures et vestes.

Chemise / Shirt / Camicia

XS : 37 / 14.5 / 37
S : 38 / 15 / 38
M : 40 / 15.5 / 39
L : 41 / 16 / 41
XL : 42 / 16.5 / 42
XXL : 43 / 17 /43

Pantalons / Pants (US) Trousers (UK) / Pantalon

40 / 28 /44
42 / 30 /46
44 / 32 / 48
46 / 34 / 50
48 / 36 /52
50 / 38 / 54
52 / 40 / 56

Chaussures / Shoes / Scarpe (la deuxième colonne en partant de gauche représente les tailles US et la troisième les tailles UK car là ça diffère)

39 / 6 / 5 / 38
40 / 7 / 6 / 39
41 / 8 / 7 / 40
42 / 9 / 8 / 41
43 / 10 / 9 /42
44 / 11 / 10 / 43
45 / 12 / 11 / 44

Vestes / Jacket / Giacca

46 / 36 / 46
48 / 38 / 48
50 / 40 / 50
52 / 42 / 52
54 / 44 / 54
56 / 46 / 56
58 / 48 / 56

[Lady Chapillon]

wao !

[Guillotine]

Ah, très bien, merci.